Vielen Dank!

Gestern in der Westendstraße, morgen im Stragula (Bergmannstraße) - Westend rockt (und liest)

Großen Dank an ENEFF-Architekten für die Einladung zur Lesung im Rahmen der Architekturwoche A7 in München. "Der Tisch der Stadt" ist noch die ganze Woche geöffnet (Westendstraße 131). Hingehen lohnt sich!

Für ganz Spontane

 Heute darf ich im Rahmen der Architekturwoche München meine "Neuesten Münchner Sagen" schon mal vorab präsentieren. Wer also spontan Zeit und Lust hat, heute ins andere Eck des Westends zu kommen ...

Mehr Infos unter https://www.architekturwoche.org/stadtleben und https://eneff-architekten.de/

Die Abenteuer des kleinen Corona - der Versuch einer Coronik (aktualisiert und erweitert)

 

Die zweite Folge meines Podcasts „Reden ist Silber, Schweigen ist Gold“ ist da!

Diesmal geht es um das buchstäbliche Schweigen im Walde. 

(Hier geht´s zum Podcast: Drück mich!)

Mit einem besonderen Schmankerl:

Im Zuge meiner Arbeit an der zweiten Folge bin ich über ein lang verschollenes Werk des berühmten schwäbischen Mundartdichters Hartmut Krumbir gestolpert, welches zufälligerweise den gleichen Namen trägt, wie besagte zweite Folge, nämlich „Das Schwaiga im Walde“.

Da nicht jeder des Schwäbischen mächtig ist, habe ich eine „Übersetzung“ angefertigt, die ich der diesmaligen Folge voraus stellen möchte:

Hartmut Krumbir

„´s Schwaiga im Walde“ (1837)

--- --- ---- ------ –.

---- ----- ----- --------.

------- -- --- ----- ---- –

--- – ---- ------- ---- --,

------------- ---- ------

----- ------- ---- ----,

------------- ----

------- --------- ------.

…. ----….-----…..,

----------- ----- _____

---- ----- ---------- ---.

----- ------------ ------ -

-------- --------- ---

--- !

(H. Krumbir „´s Schwaiga im Walde, 1837, aus: Mei schwäbische Hoimat und I, Gedichte und Gedanken, Haltgosch-Verlag, Schweigersbronn, behutsam ins Hochdeutsche übertragen von B. Mahler)

AND NOW FOR SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT: "Die Abenteuer des kleinen Corona - ein Virus erobert die Welt" sind jetzt in gedruckter Form vorhanden. 

New Virus – Old School: „Die Abenteuer des kleinen Corona“ jetzt in gedruckter Form

Bereit für die vierte Welle? Oder ist es bereits die Fünfte? Egal! Hauptsache man ist für den nächsten Lockdown, also wenn der letzte überhaupt schon vorüber ist, gut vorbereitet und mit passendem Lesestoff eingedeckt – wie zum Beispiel mit der kleinen, aber feinen Lektüre „Die Abenteuer des kleinen Corona – Ein Virus erobert die Welt“.

Die Geschichte gibt’s jetzt gedruckt auf Papier und in Farbe.

 

Für alle, die beim Zählen der Wellen durcheinander kommen, für alle, die vergessen haben, wie der ganze Schlamassel eigentlich losging oder für alle, die einfach noch ein Geschenk für jemanden brauchen, den sie seit einer Ewigkeit nicht mehr umarmen durften.

Bei Interesse einfach ein E- Mail an ihoch3(at)gmx.de

Die Abenteuer des kleinen Corona - der Versuch einer Coronik